Metropolitano zažilo v nedeľu večer jeden z najemotívnejších momentov posledných rokov. Antoine Griezmann sa po víťazstve nad Gironou oficiálne rozlúčil s fanúšikmi Atlética Madrid pred svojím letným odchodom do Orlando City.
Celú rozlúčku s anglickými titulkami si môžete pozrieť v tomto videu:
Francúzsky útočník, ktorý sa počas svojho pôsobenia stal historicky najlepším strelcom klubu, strávil po záverečnom hvizde na trávniku viac než pol hodiny. Na štadióne zostalo vyše 70-tisíc fanúšikov, ktorí mu pripravili obrovské ovácie.
Na ihrisku ho sprevádzala rodina, bývalí aj súčasní spoluhráči, tréneri a klubové legendy. Najsilnejšie momenty večera však prišli počas príhovorov.
Griezmann: „Bol som mladý a urobil som chybu“
Griezmann vo svojom príhovore otvorene prehovoril aj o odchode do Barcelony, ktorý fanúšikovia Atlética niesli veľmi ťažko.
„V prvom rade vám všetkým chcem poďakovať, že ste pri mne stáli. Toto je neuveriteľné,“ začal Griezmann.
„A druhá vec, ktorá je pre mňa veľmi dôležitá – viem, že mnohí z vás to už počuli, ale chcem sa znovu ospravedlniť. Neuvedomoval som si, koľko lásky som tu mal. Bol som veľmi mladý, urobil som chybu, prehodnotil som to a urobili sme všetko pre to, aby sme sa mohli vrátiť a znovu si to spolu užívať.“
Francúz následne ďakoval spoluhráčom, realizačnému tímu aj ľuďom v zákulisí klubu.
„Chcem poďakovať všetkým spoluhráčom od roku 2014 až dodnes. Bolo neuveriteľné s vami každý deň bojovať, zdieľať tréningy, víťazstvá aj prehry.“
„Ďakujem fyzioterapeutom a všetkým ľuďom okolo tímu, ktorí vstávajú o šiestej ráno, aby nám pomáhali, a odchádzajú ako poslední.“
Veľké slová pre Simeoneho
Silné slová smerovali aj k Diegovi Simeonemu.
„Musím poďakovať realizačnému tímu a človeku, ktorý zmenil všetko v tomto klube – Diegovi Pablovi Simeonemu. Vďaka tebe je na tomto štadióne a v tejto kabíne toľko vášne. Vďaka tebe som sa stal majstrom sveta a cítil som sa ako najlepší hráč na svete. Bola česť bojovať za teba.“
Nezabudol ani na kapitána Kokeho:
„Musím spomenúť aj môjho obľúbeného bacuľateho chlapa, nášho kapitána Kokeho. Neviem, či som legenda klubu ja, ale ty si sakramentská legenda Atlética Madrid.“
Emotívne poďakovanie rodine
Najemocionálnejšie momenty prišli pri poďakovaní rodine.
„Musím poďakovať svojej manželke Erike Choperene. Za to, že ma podporovala, pomáhala mi v zlých dňoch a zvládala moju frustráciu po prehrách. Milujem ťa, milujem ťa, milujem ťa.“
Následne sa obrátil aj na svojich rodičov:
„A napokon chcem poďakovať svojim rodičom, hlavne otcovi, ktorý ma ako 13-ročného vozil po celom Francúzsku, aby som mohol hrať futbal. Hodiny tam a hodiny späť. Vďaka nemu milujem futbal.“
Griezmann zároveň priznal, že aj keď s Atléticom nezískal LaLigu ani Ligu majstrov, tento večer pre neho znamenal viac než akákoľvek trofej.
„Nepodarilo sa mi priniesť sem titul v LaLige ani Ligu majstrov. Ale toto pre mňa znamená oveľa viac. Vašu lásku si ponesiem so sebou celý život.“
Na záver poslal odkaz aj rodičom fanúšikov:
„Otcovia, mamy, strýkovia, tety – ďakujem, že sem vodíte svoje deti a učíte ich, čo je Atlético Madrid. Pretože toto je to najlepšie na svete.“
Koke: „Môj brat odchádza“
Veľmi emotívny bol aj príhovor kapitána Kokeho.
„Musím sa rozlúčiť s ďalším človekom, ktorého milujem. Odišli Gabi, Juanfran, Raúl García, Diego Costa či Filipe Luis… a teraz odchádza aj môj brat.“
Koke pripomenul aj Griezmannovu osobnosť mimo ihriska:
„Aj keď bolo ťažko a ľudia boli smutní, Antoine vždy prišiel s detskou energiou a dokázal nás rozveseliť.“
Spomenul aj bolestivý odchod do Barcelony:
„Keď odišiel, všetkých nás to bolelo. Ale ukázal charakter, vrátil sa a strelil góly, vďaka ktorým sa stal najlepším v histórii klubu.“
Na záver dodal:
„Uži si túto novú životnú skúsenosť naplno. Ale toto je Atlético – viac než trofeje znamená práve toto. Sedemdesiattisíc ľudí, ktorí ti tlieskajú.“
Simeone: „Všetci ťa milujú“
Diego Simeone sa počas svojho príhovoru krátko vrátil aj k obdobiu Griezmannovho pôsobenia v Barcelone.
„V Barcelone sa naplnilo všetko, čo som ti hovoril.“
Následne pokračoval slovami o tom, aký rešpekt si Griezmann získal v Atléticu:
„Fernando Torres v tebe videl presne to, čo cítime všetci. Je veľmi vzácne, aby ťa milovali úplne všetci. A teba milujú všetci.“
Pripomenul aj jeho futbalový vývoj:
„Prišiel si ako krídelník, posunuli sme ťa do stredu a stal sa z teba nenásytný strelec. Tvoja energia a radosť boli nákazlivé a dostali ťa tam, kam patríš.“
Simeone zároveň ukázal na tribúny:
„Ľudia tu sedia už pol hodiny po zápase a nikto neodišiel. A neodišli preto, lebo si si to zaslúžil. Ďakujeme.“
Godín a Torres vzdali hold legende
Diego Godín priznal, že veľmi dobre vie, aké ťažké je opustiť Atlético Madrid.
„Viem, aké to je. Je veľmi ťažké odísť z domova. V mene všetkých fanúšikov Atlética ti chcem poďakovať za všetko, čo si dal tomuto klubu – za pokoru, tvrdú prácu a za človeka, akým si.“
Uruguajská legenda zároveň dodala:
„Toto je koniec jednej kapitoly, možno tej najkrajšej v tvojom živote. Ale zároveň je to začiatok legendy, na ktorú budeme spomínať každý deň viac a viac.“
Fernando Torres sa zasa zameral na to, čo po Griezmannovi zostane:
„Posledné dni všetci hovoria o tom, aký jedinečný hráč si bol. Ale myslím si, že po sebe zanechávaš niečo ešte dôležitejšie – lásku, rešpekt a uznanie celej rodiny Atlética Madrid.“
Torres zakončil svoj príhovor slovami:
„Tu máš uznanie svojich ľudí. A to je to najväčšie, čo si futbalista môže odniesť.“
Gabi: „Stal si sa legendou“
Dojímavý odkaz poslal Griezmannovi aj bývalý kapitán Atlética Madrid Gabi.
„V prvom rade ti gratulujem ku kariére. Bola česť a splnený sen hrať po tvojom boku. Dúfam, že sa ti bude v novej životnej etape dariť čo najlepšie.“
Legendárny stredopoliar zároveň zdôraznil, že Griezmann sa nestal ikonou klubu len vďaka futbalovým kvalitám.
„Stal si sa legendou nielen pre svoje výkony, ale aj pre spôsob, akým si sa správal a reprezentoval klub. Forza Atleti navždy. A navždy Antoine Griezmann.“
Zdroj: intothecalderon, atleticouniverse
